Einleitung

Schwerpunkte dieser Technische Information sind die anwendungstechnisch relevanten Kriterien und Maßnahmen beim Einsatz von BITZER Verdichtern mit Propan (R290) oder Propen (R1270) zum Einbau in gewerblichen und industriellen Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanlagen entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Aufgrund der Brennbarkeit dieser Kohlenwasserstoffen gelten für Planung, Bau und Betrieb solcher Anlagen besondere Sicherheitsvorschriften die eine allgemeine Anwendung einschränken (z. B. Ex-Schutz-Richtlinien, Betriebssicherheitsverordnungen und Einschränkungen der maximalen Kältemittelfüllmenge). Die erforderliche Risikobeurteilung der Anlage muss der Anlagenhersteller anfertigen. Die Durchführung der Gefährdungsbeurteilung für Aufstellung, Betrieb und Wartung der Anlage liegt dagegen in der Verantwortung des Betreibers bzw. Arbeitgebers.

Im Wesentlichen gelten die Inhalte dieser Technischen Information auch für R600a (Isobutan) und R600 (Butan). Bei Einsatz in gewerblichen Anlagen eignet sich R600a vor allem für Hochtemperaturanwendungen (z. B. Hochtemperaturwärmepumpen) mit Verflüssigungstemperaturen bis ca. 110°C. Aufgrund der spezifischen Anforderung ist jedoch eine individuelle Auslegung der Verdichter erforderlich (auf Anfrage).

Im Wesentlichen gelten die Inhalte dieser Technischen Information auch für R600a (Isobutan) und R600 (Butan). Bei Einsatz in gewerblichen Anlagen eignet sich R600a vor allem für Hochtemperaturanwendungen (z. B. Hochtemperaturwärmepumpen) mit Verflüssigungstemperaturen bis ca. 110°C. Aufgrund der spezifischen Anforderung ist jedoch eine individuelle Auslegung der Verdichter erforderlich (auf Anfrage).